啄 (zhuó) — клевать

Определение

Примеры

  • 啄。
    Nà zhī niǎo zài shù shàng zhuó chóng zi.
    Эта птица клюёт насекомых на дереве.
  • 啄。
    Xiǎo jī bù tíng dì zhuó dì shàng de mǐ lì.
    Цыплёнок всё клюёт зёрнышки риса на земле.
  • 啄。
    Zhuó mù niǎo yòng jiān zuǐ zhuó shù gàn zhǎo shí wù.
    Дятел своим острым клювом долбит ствол дерева в поисках пищи.

Этимология

Звук + значение
六书liùshū
形声xíngshēng

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
口口kǒuрот
Звуковая часть声符shēngfú
豖
豖chù啄zhuó
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 啄 левая часть 口 — это рот, а правая часть 豖 даёт звук.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.