商榷 (shāng què) — обсуждать, совещаться (формально, часто с критическим или вопросительным оттенком)
Определение
Формальный письменный глагол, означающий 'обсуждать / рассматривать' вопрос, который ещё открыт для дебатов. Используется в академических или официальных текстах, когда что-то ещё не решено, не для повседневного разговора.
глагол
обсуждатьсовещаться (формально, часто с критическим или вопросительным оттенком)
Примеры
- 商榷。Zhè ge wèn tí zhí dé jìn yí bù shāng què.Этот вопрос заслуживает дальнейшего обсуждения.
- ，商榷。Duì zhè xiàng zhèng cè, xué shù jiè réng yǒu bù shǎo shāng què zhī chù.Относительно этой политики в академических кругах всё ещё есть много спорных моментов.
- ，商榷。Tā de guān diǎn suī rán xīn yǐng, dàn hái yǒu shāng què de yú dì.Его точка зрения нова, но есть место для дискуссии.
Этимология
Сложное слово构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение
Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.
商shāngобсуждать
榷quèобдумывать
商榷 объединяет 商 и 榷, оба связанные с обсуждением, чтобы обозначить совместные размышления.
Иероглифы в этом слове
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.