啧 (zé) — цоканье языком (выражает неодобрение, досаду или восхищение)
Definition
Звукоподражание цоканью языком для выражения эмоций — обычно неодобрения или раздражения (например, 别啧了, «перестань цокать языком»), иногда восхищения. Это не глагол; употребляется самостоятельно или с 了.
onomatopoeia
цоканье языком (выражает неодобрение, досаду или восхищение)
Examples
- ，啧，。Tā tīng le zhè huà, zhǐ shì zé le yī shēng, méi shuō huà.Он просто цокнул языком, услышав это, и ничего не сказал.
- ，啧。Kàn dào tā de xīn yī fu, dà jiā dōu zé le yī shēng biǎo shì chēng zàn.Увидев её новую одежду, все цокнули языком в знак восхищения.
- 啧，。Bié zé le, wǒ zhī dào cuò le.Перестань цокать языком, я знаю, что был неправ.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.