() — (звукоподражание) бах! хлоп! шлёп! — используется для резких, отрывистых звуков

Definition

Звукоподражание короткому резкому звуку — бах, хлоп, шлёп. Это сам звук; действие, его вызвавшее, обычно выражается другим глаголом, например 拍 или 打.

onomatopoeia
(звукоподражание) бах! хлоп! шлёп! — используется для резкихотрывистых звуков

Examples

  • Tā qì dé yì pāi zhuō zi, pā de yī shēng, suǒ yǒu rén dōu xià le yí tiào.
    Он в гневе хлопнул по столу — с грохотом, все испугались.
  • Yuǎn chù chuán lái pā de yī shēng, xiàng shì qiāng xiǎng.
    Издалека донёсся бах, похожий на выстрел.
  • Shuǐ zhū cóng gāo chù luò xià, pā de yī shēng dǎ zài dì bǎn shàng.
    Капля воды упала сверху, ударившись об пол с хлопком.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.