喂 (wèi) — (междометие) алло? (используется для ответа на…

Определение

喂 (wèi) — это «алло» при ответе на телефонный звонок или резкое «эй!» для привлечения внимания. В отличие от 哎 или 嘿, оно не используется для выражения удивления — только для приветствия по телефону или оклика.

междометие

алло? (используется для ответа на звонок)эй! (для привлечения внимания)

Легко спутать

Примеры

喂，？
wèi, Qǐng wèn nín zhǎo shuí?
Алло, кого вы ищете?
喂，？
wèi, Tīng de jiàn wǒ shuō huà ma?
Алло, ты меня слышишь?
喂！！
wèi! Qián miàn nà ge rén děng yí xià!
Эй! Человек впереди, подожди!

Этимология

Звук + значение

六书liùshū

形声xíngshēng

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

口畏喂

Смысловая часть形符xíngfú

口口kǒu

Звуковая часть声符shēngfú

畏

畏wèi喂wèi

Сегодня звучит так же

喂 состоит из 口 (рот) слева и 畏 справа, что формирует звук.

Встречается в

HSK 3.0 Уровень 5 500 самых частых китайских слов 1000 самых частых китайских слов Приветствия и вежливость 2000 самых частых китайских слов 3000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 5 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.

喂 (wèi) — (междометие) алло? (используется для ответа на звонок); (междометие) эй! (для привлечения внимания)

Определение

Примеры

Этимология