TongTong
Войти

喔 (ō) — (звукоподражание) крик петуха; кукареку

Определение

Звукоподражание крику петуха («кукареку»). Почти всегда удваивается как 喔喔.

звукоподражание
крик петухакукареку

Примеры

  • 喔喔！。
    ō ō! Gōng jī jiào le.
    Кукареку! Петух закричал.
  • 喔喔。
    Wǒ tīng dào yī shēng ō ō.
    Я услышал кукареку.
  • 喔喔。
    ō ō De shēng yīn hěn dà.
    Звук кукареку очень громкий.

Этимология

Звук + значение
六书liùshū
形声xíngshēng

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
口口kǒuрот
Звуковая часть声符shēngfú
屋
屋wū喔wō
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

喔 состоит из 口 (рот) и 屋, которые формируют звук.

Встречается в
1000 самых частых китайских слов2000 самых частых китайских слов3000 самых частых китайских слов5000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.