嘀咕 (dí gu) — бормотать, говорить себе под нос; сомневаться, испытывать беспокойство по поводу чего-либо
Definition
嘀咕 охватывает оба значения: тихое бормотание себе под нос и тихое внутреннее беспокойство. Чувство беспокойства менее формально, чем 顾虑, которое больше похоже на обдуманную озабоченность или сомнение.
verb
бормотатьговорить себе под носсомневатьсяиспытывать беспокойство по поводу чего-либо
Examples
- 嘀咕，。Bié yí gè rén zài nà r dí gu le, shuō chū lái dà jiā tīng tīng.Хватит бормотать там себе под нос; скажи вслух, чтобы все услышали.
- 嘀咕，。Wǒ xīn lǐ yì zhí dí gu zhè jiàn shì, pà tā bù tóng yì.Я все время нервничаю из-за этого, боюсь, что он не согласится.
- 嘀咕，。Tā men lǎo zài bèi hòu dí gu bié rén, zhè yàng bú tài hǎo.Они постоянно шепчутся за спиной у других — это нехорошо.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.