嘴巴 (zuǐ ba) — рот

Определение

嘴巴 (zuǐ ba) — это повседневное, разговорное слово для обозначения 'рта' (часть тела). 嘴 имеет то же значение, но более нейтрально; 口 — письменное/формальное слово, а также счётное слово. 吻 означает 'поцелуй', а не часть тела.

существительное
рот
Счётное слово · 张, 个

Примеры

  • 嘴巴。
    Tā màn màn zhāng kāi le zuǐ ba.
    Он медленно открыл рот.
  • 嘴巴。
    Tā wǎng zuǐ ba lǐ fàng le yì kē táng.
    Она положила конфету в рот.
  • 嘴巴。
    Chī wán fàn hòu tā chī wán fàn yòng zhǐ jīn cā le cā zuǐ ba.
    После еды он вытер рот салфеткой.

Этимология

Производное слово
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

嘴zuǐрот
巴bā

嘴 — «рот», а добавление 巴 образует распространённое слово для обозначения рта.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
口口kǒu
Звуковая часть声符shēngfú
觜
觜zī嘴
Сегодня звучит так же

В иероглифе 嘴 口 («рот») соединена с 觜, которая даёт ему звучание.

Открыть 嘴 →

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 巴 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 5Части тела5000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 5 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.