嘴 (zuǐ) — рот (людей и животных); клюв; носик, сопло (чайника, трубы и т.д.)

Определение

嘴 — повседневное, конкретное слово для рта или клюва; используйте 口 (kǒu) в формальном или письменном стиле или как счётное слово. Только 嘴 охватывает носики чайников/труб (используйте 喷 для глагола 'бить струёй').

существительное
рот (людей и животных)клювносиксопло (чайника, трубы и т.д.)
Счётное слово · 张, 个

Примеры

  • 嘴。
    Tā zhāng kāi le zuǐ.
    Он открыл рот.
  • 嘴。
    Xiǎo niǎo de zuǐ shì hóng sè de.
    Клюв маленькой птички красный.
  • 嘴。
    Zhè ge chá hú de zuǐ huài le.
    Носик этого чайника сломан.

Этимология

Звук + значение
六书liùshū
形声xíngshēng

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
口口kǒu
Звуковая часть声符shēngfú
觜
觜zī嘴
Сегодня звучит так же

В иероглифе 嘴 口 («рот») соединена с 觜, которая даёт ему звучание.

Встречается в
HSK 3.0 Уровень 3500 самых частых китайских словHSK 2.0 Уровень 41000 самых частых китайских словЧасти тела2000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 3 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.