嘶 (sī) — (о лошадях) ржать, взвизгивать; (о пулях, снарядах и т.п.) свистеть; издавать резкий скрежещущий звук

Определение

Литературный глагол для резкого, хриплого звука — ржание лошади или свист пули. Редко используется в речи; в основном в письменной речи.

глагол
(о лошадях) ржатьвзвизгивать(о пулях, снарядах и т.п.) свистетьиздавать резкий скрежещущий звук

Примеры

  • 嘶。
    Nà pǐ mǎ sī le yī shēng.
    Та лошадь заржала один раз.
  • 嘶,。
    Zǐ dàn sī le yī shēng, rán hòu xiāo shī zài tiān biān.
    Пуля просвистела один раз, а затем исчезла в небе.
  • 嘶。
    Tā de shēng yīn sī le yí xià.
    Его голос на мгновение охрип.

Этимология

Звук + значение
六书liùshū
形声xíngshēng

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
口口kǒuрот
Звуковая часть声符shēngfú
斯
斯sī嘶sī
Сегодня звучит так же

В иероглифе 嘶 口 («рот») расположена рядом с 斯, отвечающим за звучание.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.