噩耗 (è hào) — известие о чьей-либо смерти; печальная новость…

Definition

噩耗 (èhào) означает трагическую новость о смерти — всегда печальную и серьёзную. Это слово более литературное и тяжёлое, чем повседневное 坏消息.

noun

известие о чьей-либо смертипечальная новость о смерти

Measure word · 个

噩耗，。
Jīn tiān zǎo shàng chuán lái yí gè è hào, tā de fù qīn zuó tiān yè lǐ qù shì le.
Сегодня утром пришла горестная весть: его отец скончался прошлой ночью.
噩耗。
Shuí dōu bù rěn xīn bǎ zhè ge è hào gào sù tā.
Ни у кого не поднялась рука сообщить ей эту трагическую новость.
噩耗。
Zhè tiáo è hào ràng zhěng gè chéng shì xiàn rù le bēi tòng.
Эта ужасная новость погрузила весь город в скорбь.

Appears in