嚓嚓 (cā cā) — (звукоподр.) звук скрежета, треска или визга

Определение

Звукоподражание короткому, резкому скрежету или визгу — обычно тормозов машины или разрываемой бумаги/ткани. Удвоено как 嚓嚓 для имитации звука.

звукоподражание
(звукоподр.) звук скрежетатреска или визга

Примеры

  • 嚓嚓。
    Qì chē cā cā dì yī shēng tíng zhù le.
    Машина остановилась с визгом.
  • 嚓嚓。
    Tā cā cā dì bǎ bù sī kāi le.
    Она разорвала ткань с треском.
  • 嚓嚓,。
    Tā tīng dào cā cā de mó cā shēng, gǎn jǐn jiǎn chá jī qì.
    Он услышал скрежет и быстро проверил машину.

Этимология

Одноморфемное слово
构词法gòucífǎ
叠音diéyīnПовторённый слог

Один слог, записанный дважды как единое целое; ни одна половина не живёт отдельно.

Повторяющиеся 嚓 嚓 имитируют звук скрежета или разрыва; сами по себе эти иероглифы не имеют самостоятельного значения.

Иероглифы только для звучания

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 嚓 →

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 嚓 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.