四分 (sì fēn) — четвертованный | Китайский словарь tongtong

Определение

прилагательное

четвертованный

四分。
Zhuō shàng fàng zhe sì fēn píng guǒ.
На столе лежат нарезанные на четвертинки яблоки.
四分。
sì fēn Dàn gāo fēn gěi le sì gè hái zi.
Торт, разделённый на четыре части, отдали четырём детям.
四分。
sì fēn Xī guā shì xià tiān cháng jiàn de chī fǎ.
Арбуз, нарезанный дольками, — обычный способ есть его летом.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

四sìчетыре

分fēnделение

四 означает «четыре», а 分 — «деление»; вместе указывают на что-то, разделённое на четыре части.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма 四 напоминает изображение носа, выдыхающего воздух. Позже она стала обозначать число «четыре».

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

八刀分

分 соединяет 八 (разделять) и 刀 (нож), показывая, как что-то разрезается ножом.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.