四方 (sì fāng) — четыре направления; все стороны; квадрат (форма); четырёхсторонний

Определение

Литературное, письменное слово, означающее 'все четыре стороны / все направления' (四方意见, 四方来客). Как фигура — 'квадратный'; в отличие от более распространённого 方, используемого в сложных словах.

существительное
четыре направлениявсе стороныквадрат (форма)четырёхсторонний
Счётное слово · 个

Примеры

  • 四方。
    Cóng sì fāng lái le hěn duō kè rén.
    Много гостей приехало со всех сторон.
  • 四方。
    Zhè ge zhuō zi de zhuō miàn shì sì fāng de.
    Столешница этого стола квадратная.
  • 四方。
    Wǒ men yào tīng tīng sì fāng de yì jiàn.
    Нам нужно выслушать мнения со всех сторон.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

四sìчетыре
方fāngнаправление/сторона

四 обозначает число четыре, а 方 — направления или стороны; вместе это значит все четыре направления или четырёхугольная форма.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма 四 напоминает изображение носа, выдыхающего воздух. Позже она стала обозначать число «четыре».

Открыть 四 →

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 方 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 7–9НаправленияФормы

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.