四日 (sì rì) — четвёртый день (месяца); (в составных словах) четырёхдневный (продолжительность)

Определение

В классическом или формальном письме 四日 означает 'четвёртый день месяца'; в современных составных словах означает четырёхдневную продолжительность. Оба значения встречаются в устойчивых выражениях, а не в повседневной речи.

существительное
четвёртый день (месяца)(в составных словах) четырёхдневный (продолжительность)

Примеры

  • 四日。
    Jīn tiān shì sì yuè sì rì.
    Сегодня четвёртое апреля.
  • 四日。
    Wǒ men cān jiā le yí gè sì rì yóu.
    Мы присоединились к четырёхдневному туру.
  • 四日。
    Huì yì dìng zài sì rì jǔ xíng.
    Встреча назначена на четвёртый день.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

四sìчетыре
日rìдень

四 означает «четыре», а 日 — «день», поэтому это название четвертого дня или периода из четырёх дней.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма 四 напоминает изображение носа, выдыхающего воздух. Позже она стала обозначать число «четыре».

Открыть 四 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Иероглиф 日 изначально изображал солнце. Внутрь добавили отметку, чтобы отличать его от похожих квадратных символов.

Открыть 日 →
Встречается в
Дни и неделиЧисла и счёт

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.