四秒 (sì miǎo) — четыре секунды | Китайский словарь tongtong

Определение

существительное

четыре секунды

四秒。
Bǐ sài hái yǒu sì miǎo jiù jié shù le.
До конца игры осталось четыре секунды.
四秒。
Tā pǎo wán yì bǎi mǐ zhǐ yòng le sì miǎo.
Он пробежал стометровку всего за четыре секунды.
四秒。
Qǐng děng dài sì miǎo zài àn àn niǔ.
Подождите четыре секунды, прежде чем нажать кнопку.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма 四 напоминает изображение носа, выдыхающего воздух. Позже она стала обозначать число «четыре».

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

禾少秒

Смысловая часть形符xíngfú

禾禾héзлак; зерно

Звуковая часть声符shēngfú

少

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 秒 элемент 禾 — это злак или растение, а 少 отвечает за звучание.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.