TongTong通通
Sign in

四通八达 (sì tōng-bā dá) — (идиома) хорошо связанный во всех направлениях; доступный со всех сторон

Definition

Описывает место (часто город, транспортный узел или сеть), которое хорошо связано со всех сторон. 四面八方 — о движении ИЗ всех направлений; 大街小巷 — о покрытии каждой улицы.

phrase
(идиома) хорошо связанный во всех направленияхдоступный со всех сторон

Examples

  • 四通八达，。
    Zhè ge chéng shì de jiāo tōng sì tōng-bā dá, qù nǎ lǐ dōu hěn fāng biàn.
    Транспорт в этом городе хорошо развит, так что удобно добираться куда угодно.
  • 四通八达，。
    Xīn jiàn de jī chǎng sì tōng-bā dá, lián jiē le guó nèi wài duō gè chéng shì.
    Недавно построенный аэропорт имеет хорошее сообщение, соединяя многие внутренние и международные города.
  • 四通八达，。
    Zhè lǐ de wǎng luò sì tōng-bā dá, xìn hào fēi cháng hǎo.
    Интернет здесь хорошо налажен, и сигнал очень хороший.
Appears in
HSK 3.0 Level 7-9

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.