回身 (huí shēn) — повернуться (телом) | Китайский словарь tongtong

Определение

Литературный глагол, означающий 'повернуться корпусом'. То же действие, что и 转身, но 回身 звучит более книжно и повествовательно.

глагол

повернуться (телом)

，。
Tā huí le shēn, kàn jiàn le wǒ.
Он повернулся и увидел меня.
回身，。
Tā tū rán huí shēn, xià le wǒ yí tiào.
Она внезапно повернулась и напугала меня.
，回身。
Tīng dào shēng yīn, tā lì kè huí shēn.
Услышав звук, он сразу же повернулся.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīnГлагол + объект

Действие и то, на что оно направлено, слитые в одно слово.

回huíповернуть

回身 — это 回 (повернуть) действует на 身 (тело), то есть повернуть своё тело.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

回 происходит от изображения спирали, символизирующей вращение.

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа 身 воспроизводит силуэт беременной женщины.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.