园长 (yuán cháng) — директор парка, сада или зоопарка; заведующий детским садом

Определение

существительное
директор паркасада или зоопарказаведующий детским садом
Счётное слово · 个

Примеры

  • 园长。
    Zhè wèi yuán cháng guǎn lǐ zhe zhěng gè gōng yuán de gōng zuò.
    Этот директор управляет работой всего парка.
  • 园长，。
    Tā dāng le shí nián yuán cháng, duì měi kē shù dōu hěn shú xi.
    Она была директором десять лет и очень хорошо знает каждое дерево.
  • 园长。
    yuán cháng Jué dìng zài yòu ér yuán lǐ jiàn yí gè xiǎo huā yuán.
    Директор решил построить маленький сад в детском саду.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

园yuánсад
长chángруководитель

«园» обозначает сад или парк, а «长» — руководителя, поэтому слово означает человека, отвечающего за это место.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
囗囗wéi
Звуковая часть声符shēngfú
元
元yuán园yuán
Сегодня звучит так же

В иероглифе 园 элемент 元 располагается внутри 囗, причём 元 отвечает за звучание.

Открыть 园 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Это происхождение относится к традиционной форме 長; 长 — её упрощённое написание.

В традиционной форме 長 изображён старик с длинными волосами. Упрощённая форма 长 — более позднее сокращение, поэтому её штрихи не отражают это первоначальное изображение.

Открыть 长 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.