土人 (tǔ rén) — туземцы, аборигены (может иметь пренебрежительный или устаревший оттенок); глиняная фигурка, глиняная кукла

Определение

Два не связанных между собой значения: «туземцы / аборигены» (сейчас устарело или уничижительно — нейтральная альтернатива 当地人) и «глиняная фигурка / кукла», небольшая обожжённая глиняная фигурка, часто встречающаяся в музеях или народных промыслах.

существительное
туземцыаборигены (может иметь пренебрежительный или устаревший оттенок)глиняная фигуркаглиняная кукла
Легко спутать

Примеры

  • 土人。
    Zhè xiē tǔ rén yǒu zì jǐ de yǔ yán hé wén huà.
    У этих туземцев есть свой язык и культура.
  • 土人。
    Bó wù guǎn lǐ chén liè zhe gǔ dài de tǔ rén.
    В музее выставлены древние глиняные фигурки.
  • ，土人。
    Lì shǐ shàng, zhí mín zhě cháng bǎ dāng dì tǔ rén shì wéi yě mán rén.
    Исторически колонизаторы часто считали местных туземцев дикарями.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

土tǔместный/земля
人rénчеловек

土 означает «местный» или «земля», а 人 — «человек», так что это слово обозначает местных жителей или глиняные фигурки.

Иероглифы в этом слове

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 土 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа 人 отображает человека в профиль: с рукой и ногой.

Открыть 人 →
Встречается в
Этнические группы и национальности

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.