地力 (dì lì) — плодородие почвы

Определение

Примеры

  • 地力。
    Cháng qī shī yòng huà féi huì dǎo zhì dì lì xià jiàng.
    Длительное использование химических удобрений может привести к снижению плодородия почвы.
  • 地力。
    Nóng mín tōng guò lún zuò lái bǎo chí dì lì.
    Фермеры поддерживают плодородие почвы с помощью севооборота.
  • 地力,。
    Zhè piàn tǔ dì de dì lì hěn hǎo, shì hé zhǒng xiǎo mài.
    Плодородие этой почвы очень хорошее, подходит для выращивания пшеницы.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

地dìземля
力lìсила

«地» — это земля, а «力» — её плодородная сила; вместе они означают плодородие почвы.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
土土tǔземля
Звуковая часть声符shēngfú
也
也yě地dì
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

地 образовано из 土 (земля) и 也, отвечающего за звучание.

Открыть 地 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

力 изображается как рука, выгибающаяся сбоку тела, или как деревянный плуг.

Открыть 力 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.