地质学 (dì zhì xué) — геология | Китайский словарь tongtong

Определение

существительное

геология

地质学。
Tā dà xué xué de shì dì zhì xué.
В университете он изучал геологию.
。
dì zhì xué Jiā yán jiū dì qiú de yán shí hé kuàng wù.
Геологи изучают горные породы и минералы Земли.
地质学。
Xué xí dì zhì xué kě yǐ bāng zhù wǒ men liǎo jiě dì qiú de lì shǐ.
Изучение геологии может помочь нам понять историю Земли.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

地质вещество Земли

地dìземля质zhìвещество

偏正Определение + ядро

学xuéучёба

Земля, вещество и учеба вместе означают изучение материального строения Земли.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

土也地

Смысловая часть形符xíngfú

土土tǔземля

Звуковая часть声符shēngfú

也

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

地 образовано из 土 (земля) и 也, отвечающего за звучание.

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 質; 质 — её упрощённое написание.

斦貝質

Традиционная форма 質 состоит из 貝 и 斦; она описывает 質, а не упрощённую форму 质.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 學; 学 — её упрощённое написание.

В традиционной форме 學 для звучания использовались 爻 и 六, позже добавили элементы, обозначающие руки и ребёнка; упрощённая форма 学 — это сокращение.