坏 (huài) — плохой (о людях или вещах); сломанный, испорченный, неработающий; (дополнение после глаголов/прилагательных) чрезвычайно, до крайности
Определение
坏 (huài) — основное повседневное слово для 'плохой' или 'сломанный' — используется для людей, вещей и еды. В роли дополнения после глагола/прилагательного (например, 累坏了) означает 'чрезвычайно' или 'до смерти'. Менее конкретно, чем 破 (повреждённый/рваный) или 烂 (гнилой/изношенный).
прилагательное
плохой (о людях или вещах)сломанныйиспорченныйнеработающий(дополнение после глаголов/прилагательных) чрезвычайнодо крайности
Легко спутать
- 环huánпохожие на вид(существительное) кольцо, обруч, петля, звено (цепи)
- 塌tāпохожие на видобрушиваться (о строениях и т.п.)
- 怀huáiпохожие на вид(существительное) грудь, пазуха
- 场chǎngпохожие на вид(счётное слово) для представлений, спортивных матчей и других публичных событий
- 还háiпохожие на видвсё ещё, ещё (указывает на продолжение или то, что что-то не произошло)
Примеры
- 坏，。Zhè ge píng guǒ huài le, bù néng chī le.Это яблоко испортилось; его нельзя есть.
- 坏，。Wǒ de shǒu jī huài le, yào mǎi yí gè xīn de.Мой телефон сломался; мне нужно купить новый.
- ，坏。Jīn tiān gōng zuò tài duō le, wǒ lèi huài le.У меня сегодня было слишком много работы; я устал до смерти.
Грамматика
Встречается в
Смотри больше слов HSK 2 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.