垃圾 (lā jī) — мусор, отходы, хлам; (разговорное) никчёмный, плохого качества

Определение

Существительное для физического мусора или отбросов. Как разговорное прилагательное, означает что-то никчёмное или ужасного качества — более сленговое, чем 劣质. Не путай устное 不予 с существительным здесь.

существительное
мусоротходыхлам(разговорное) никчёмныйплохого качества
Счётное слово · 堆

Примеры

  • 垃圾。
    Qǐng bǎ lā jī rēng dào wài miàn qù.
    Пожалуйста, выбрось мусор на улицу.
  • 垃圾。
    Zhè bù diàn yǐng tài lā jī le.
    Этот фильм такой плохой.
  • 垃圾。
    Wǒ men yào xué huì fēn lèi lā jī.
    Нам нужно научиться сортировать мусор.

Этимология

Одноморфемное слово
构词法gòucífǎ
联绵liánmiánСвязанная пара

Два иероглифа, которые встречаются только вместе и записывают древнее двусложное слово.

圾jī

Иероглифы 垃 и 圾 здесь не имеют собственного значения; вместе они обозначают мусор или отходы.

Иероглифы только для звучания

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 垃 →

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Смотри больше слов HSK 4 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.