垒 (lěi) — вал; база (в бейсболе)
Определение
Два различных значения: ① историческое «вал/крепость» (как в 堡垒), используется в классическом или военном контексте; ② «база» в бейсболе (одна из четырёх станций, которых касается бегущий). Бейсбольное значение — повседневное, с которым сталкиваются учащиеся.
существительное
валбаза (в бейсболе)
Счётное слово · 座
Легко спутать
Примеры
- 。Gǔ dài chéng qiáng wài miàn cháng cháng jiàn yǒu bǎo lěi.В древности крепости часто строили за городскими стенами.
- 垒。Tā jī qiú hòu xùn sù pǎo xiàng dì yī lěi.После удара по мячу он быстро побежал к первой базе.
- 。Zhè zuò gǔ chéng hái bǎo liú zhe dāng nián de bǎo lěi.Этот древний город до сих пор сохранил свою первоначальную крепость.
Этимология
Звук + значение六书liùshū
形声xíngshēngБольшинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.
Это происхождение относится к традиционной форме 壘; 垒 — её упрощённое написание.
Звуковая часть声符shēngfú
畾
畾léi壘lěi
Сегодня звучит так же
В традиционной форме 壘 土 (грязь) стоит вместе с 畾, обозначающим звучание; упрощённая форма 垒 появилась позже.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.