城中 (chéng zhōng) — внутри города, в черте города

Определение

существительное
внутри городав черте города

Примеры

  • 城中。
    Zhè jiā shū diàn zài chéng zhōng hěn yǒu míng.
    Этот книжный магазин очень известен в городе.
  • 城中。
    chéng zhōng Yǒu hěn duō gāo lóu dà shà.
    В городе много небоскрёбов.
  • 城中。
    Tā měi tiān cóng jiāo qū kāi chē dào chéng zhōng shàng bān.
    Он каждый день ездит на работу из пригорода в город.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

城chéngгород
中zhōngвнутри

Это обозначает внутреннюю часть города: 城 указывает на город, а 中 — на внутреннее пространство.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
土土tǔпочва
Звуковая часть声符shēngfú
成
成chéng城chéng
Сегодня звучит так же

В 城 土 (почва) соединяется с 成 для передачи звука, ведь городские стены изначально строились из утрамбованной земли.

Открыть 城 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Изначально иероглиф 中 изображал флагшток с барабаном посередине, установленный в центре поля.

Открыть 中 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.