域名 (yù míng) — доменное имя | Китайский словарь tongtong

Определение

существительное

доменное имя

Счётное слово · 个

域名。
Zhè ge yù míng yǐ jīng bèi bié rén zhù cè le.
Это доменное имя уже зарегистрировано кем-то другим.
域名。
Gōng sī xū yào mǎi yí gè xīn de yù míng.
Компании нужно купить новое доменное имя.
域名。
Shū rù yù míng jiù néng fǎng wèn wǎng zhàn le.
Введи доменное имя, и ты сможешь посетить сайт.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

域yùдомен

名míngназвание

域 (домен) и 名 (название) вместе обозначают название домена.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

土或域

Смысловая часть形符xíngfú

Звуковая часть声符shēngfú

或

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 域土 (земля или почва) показывает связь с территорией, а 或 указывает на произношение.

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

夕口名

В 名夕 (полумесяц) расположено над 口 (рот), что символизирует имя, произносимое в темноте.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.