基地 (jī dì) — база (место, используемое для военных, промышленных или исследовательских операций)

Определение

基地 означает операционную базу — место, созданное для военной, промышленной или исследовательской деятельности. В отличие от 底 или 脚 (физическое дно объекта) или 基础 (абстрактная основа), 基地 — это конкретное место, где ведётся работа.

существительное
база (место, используемое для военных, промышленных или исследовательских операций)
Счётное слово · 个

Примеры

  • 。
    Zhè ge chéng shì yǒu yí gè hěn dà de jūn shì jī dì.
    В этом городе есть очень большая военная база.
  • 基地。
    Tā men bǎ nà ge xiǎo dǎo gǎi chéng le yán jiū jī dì.
    Они превратили этот маленький остров в исследовательскую базу.
  • 基地。
    Zhè jiā gōng sī zài yán hǎi dì qū jiàn le yí gè gōng yè jī dì.
    Эта компания построила промышленную базу в прибрежной зоне.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

基jīбаза
地dìместо

В слове 基地 基 (база) сочетается с 地 (место), образуя место, используемое как база.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
土土tǔземля
Звуковая часть声符shēngfú
其
其qí基jī
Сегодня звучит так же

Нижняя часть 土 означает землю, а верхняя 其 даёт звук; вместе они образуют понятие земляного фундамента.

Открыть 基 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
土土tǔземля
Звуковая часть声符shēngfú
也
也yě地dì
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

地 образовано из 土 (земля) и 也, отвечающего за звучание.

Открыть 地 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 6HSK 2.0 Уровень 6Военное дело и оборона3000 самых частых китайских слов5000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 6 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.