夏至 (Xià zhì) — летнее солнцестояние (10-й солнечный период в традиционном китайском календаре)

Определение

Один из 24 сезонов (节气) традиционного китайского календаря, отмечающий самый длинный день в году (около 21 июня). Это сезонная/астрономическая отметка, а не государственный праздник.

существительное
летнее солнцестояние (10-й солнечный период в традиционном китайском календаре)

Примеры

  • 夏至。
    Xià zhì Shì yì nián zhōng bái tiān zuì cháng de yì tiān.
    Летнее солнцестояние — самый длинный день в году.
  • 夏至，。
    Xià zhì Guò hòu, tiān qì huì yuè lái yuè rè.
    После летнего солнцестояния погода становится всё жарче.
  • 夏至。
    Běi fāng rén xí guàn zài Xià zhì zhè tiān chī miàn tiáo.
    У северян есть обычай есть лапшу в день летнего солнцестояния.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
主谓zhǔwèiПодлежащее + сказуемое

Маленькое предложение, застывшее в слове: что-то — и что оно делает или чем является.

夏xiàлето
至zhìнаступать

夏 — это лето, а 至 означает наступление.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 日日rìсолнце
  • 頁頁yèголова; человек

Некоторые учёные связывают 夏 с 日 (солнце) и 頁 (голова; человек), трактуя его как человека под солнцем, но это не точно установлено.

Открыть 夏 →

Отвлечённая идея, переданная пометкой или схемой, а не изображением предмета.

至 изображает стрелу, вонзённую в землю.

Открыть 至 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.