夕 (xī) — (связанная форма) сумерки; вечер; закат
Определение
Книжная связанная морфема, означающая 'сумерки' или 'вечер'. Встречается только в составе устойчивых сочетаний, таких как 除夕 (канун Нового года) и 朝夕相处 (день и ночь вместе) — никогда не употребляется как самостоятельное слово.
связанная морфема
(связанная форма) сумеркивечерзакат
Легко спутать
- 歹dǎiпохожие на видзлой; порочный; злобный (связанная форма)
- 西Xīпохожие по звучаниюзапад; Запад
- 吸xīпохожие по звучаниювдыхать, делать вдох
- 嘻xīпохожие по звучанию(междометие) восклицание, выражающее удивление, тревогу или печаль
- 兮xīпохожие по звучанию(классическая китайская модальная частица) используется для восклицания или ритмического эффекта, аналогично 'ох' или 'ах'
- 希xīпохожие по звучаниюнадежда (связанная морфема, как в 希望)
Примеры
- 。Chú xī shì chūn jié qián zuì zhòng yào de yì tiān.Канун Нового года — самый важный день перед Праздником весны.
- ，。Měi tiān bàng wǎn, wǒ dōu kě yǐ kàn dào měi lì de xī yáng.Каждый вечер я могу видеть красивый закат.
- 。Wǒ men yào zhēn xī zhāo xī xiāng chǔ de shí guāng.Мы должны ценить время, проведённое вместе день и ночь.
Этимология
Пиктограмма六书liùshū
象形xiàngxíngРисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.
Иероглиф 夕 был нарисован в виде серпа луны.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.