TongTong
Войти

多久 (duō jiǔ) — (вопросительное местоимение) как долго (продолжительность)?; (в отрицании) (не) долгое время

Определение

多久 — вопросительное слово для вопроса о продолжительности («как долго?»). В отрицательном предложении означает «(не)долго».

местоимение
(вопросительное местоимение) как долго (продолжительность)?(в отрицании) (не) долгое время

Примеры

  • 多久？
    Nǐ zài zhè lǐ zhù le duō jiǔ?
    Как долго ты здесь живёшь?
  • 多久。
    Tā lái le méi duō jiǔ jiù zǒu le.
    Он пришёл и ушёл через недолгое время.
  • 多久？
    duō jiǔ Cái néng dào jī chǎng?
    Сколько времени займёт дорога до аэропорта?

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + главное слово

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

多duōкак
久jiǔдолго

多久 объединяет 多 (как) и 久 (долго), чтобы спросить о продолжительности.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

多 изначально изображало два куска мяса рядом; повторяющаяся форма мяса передаёт смысл «много».

Открыть 多 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Вероятно, 久 возникло из простого изображения наконечника стрелы.

Открыть 久 →
Встречается в
1000 самых частых китайских словЧастота и продолжительность2000 самых частых китайских слов3000 самых частых китайских слов5000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.