多亏 (duō kuī) — (глагол) благодаря; иметь (кого-то/что-то) благодарить за (положительный результат); к счастью

Definition

多亏 означает 'благодаря (кому-то/чему-то)' и подчёркивает положительный результат от конкретной причины. В отличие от 由于 (предлог, нейтральная причина), 多亏 несёт благодарность и сочетается с человеком или конкретной хорошей вещью.

verb
(глагол) благодаряиметь (кого-то/что-то) благодарить за (положительный результат)к счастью

Examples

  • 多亏
    duō kuī Nǐ tí xǐng wǒ, bù rán wǒ jiù chí dào le.
    Благодаря твоему напоминанию, иначе я бы опоздал.
  • 多亏
    duō kuī Le zhè chǎng yǔ, zhuāng jia cái cháng dé zhè me hǎo.
    Благодаря этому дождю, урожай вырос так хорошо.
  • 多亏
    duō kuī Tā jí shí gǎn dào, yào bù rán wǒ men jiù cuò guò le fēi jī.
    Благодаря тому, что он приехал вовремя, иначе мы бы опоздали на самолёт.

Grammar

Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.

多亏 (duō kuī) — (глагол) благодаря; иметь (кого-то/что-то) благ… | Китайский словарь TongTong