多孔 (duō kǒng) — пористый | Китайский словарь tongtong

Определение

прилагательное

пористый

多孔。
Zhè zhǒng duō kǒng cái liào kě yǐ guò lǜ shuǐ zhōng de zá zhì.
Этот пористый материал может отфильтровывать примеси из воды.
多孔。
duō kǒng Jié gòu yǒu zhù yú shēng yīn de xī shōu.
Пористая структура помогает поглощать звук.
多孔。
Huǒ shān yán shì yì zhǒng tiān rán de duō kǒng shí tou.
Вулканическая порода — это разновидность природного пористого камня.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

多duōмного

孔kǒngотверстие

«多» означает много, а «孔» — это отверстия, вместе они описывают предмет с множеством отверстий.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

多 изначально изображало два куска мяса рядом; повторяющаяся форма мяса передаёт смысл «много».

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Иероглиф 孔 объединяет 丿 (отверстие) и 子 (ребёнок), показывая отверстие в черепе новорождённого.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.