多年 (duō nián) — много лет

Определение

существительное
много лет

Примеры

  • 多年，。
    Tā duō nián cóng shì jiào yù gōng zuò, jīng yàn fēi cháng fēng fù.
    Он занимается образованием много лет и имеет очень богатый опыт.
  • 多年，。
    duō nián Bú jiàn, nǐ biàn huà zhēn dà.
    Много лет не виделись; ты так изменился.
  • 多年，。
    Jīng guò duō nián nǔ lì, tā zhōng yú shí xiàn le mèng xiǎng.
    После многих лет усилий он наконец осуществил свою мечту.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

多duōмного
年niánгод

多 означает «много», а 年 — «год»; вместе они обозначают множество лет.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

多 изначально изображало два куска мяса рядом; повторяющаяся форма мяса передаёт смысл «много».

Открыть 多 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
禾禾héпшеница; зерно
Звуковая часть声符shēngfú
人
人rén年nián
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Иероглиф 年 объединяет 禾 (зерно) и 人, которые также задают звучание. Изначально он означал урожай, а позже стал обозначать год.

Открыть 年 →
Встречается в
Частота и продолжительность

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.