多疑 (duō yí) — недоверчивый, подозрительный

Определение

прилагательное

недоверчивыйподозрительный

多疑，。
Tā xìng gé duō yí, hěn nán xiāng xìn bié rén.
Он по природе недоверчив и с трудом доверяет другим.
多疑。
Tā zǒng shì duō yí dì dīng zhe wǒ kàn.
Она всегда смотрит на меня с подозрением.
。
Tài guò duō yí de rén hěn nán jiāo dào péng you.
Люди, которые слишком недоверчивы, с трудом заводят друзей.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

多duōмного

疑yíсомнение

多 добавляет значение «много» к 疑 «сомнение», создавая смысл чрезмерной подозрительности.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

多 изначально изображало два куска мяса рядом; повторяющаяся форма мяса передаёт смысл «много».

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

疑 изображает стоящую фигуру 大 с наклонённой открытой головой 夂 и палкой 丨 — растерянного человека, ищущего направление.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.