大个子 (dà gè zi) — высокий/большой человек; здоровяк (разговорное)

Определение

Неформальный, разговорный термин для высокого или крупного человека — используйте счётное слово 个 (个大个子). Более повседневный, чем нейтральный 高个子.

существительное

высокий/большой человекздоровяк (разговорное)

Счётное слово · 个

大个子，。
Wǒ men bān yǒu gè dà gè zi, dǎ qiú hěn lì hài.
В нашем классе есть здоровяк, который очень хорошо играет в мяч.
大个子，。
Nà ge dà gè zi zhàn zài mén kǒu, dǎng zhù le yáng guāng.
Тот высокий человек стоял у двери, загораживая солнечный свет.
大个子，。
Bié kàn tā shì gè dà gè zi, qí shí xìng gé hěn wēn róu.
Не суди по его размеру — на самом деле он очень нежный.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

大dàбольшой

个子рост

个gèличность子zǐсуффикс

后缀Суффикс

Большой и рост вместе означают высокого или крупного человека.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма 大 — это изображение человека, стоящего лицом вперёд, а не человека с раскинутыми руками.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 個; 个 — её упрощённое написание.

亻固個

Смысловая часть形符xíngfú

亻Полная форма人rénчеловек

Звуковая часть声符shēngfú

固

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 个 традиционная форма 個 состоит из 亻 (человек) и 固 как звукового элемента.

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Иероглиф 子 изображает младенца с большой головой, вытянутыми руками и ногами, завёрнутыми в пелёнку.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.