大丽花 (dà lì huā) — георгин | Китайский словарь TongTong

Определение

существительное

георгин

Счётное слово · 朵

大丽花。
Wǒ de huā yuán lǐ zhǒng le hěn duō dà lì huā.
Я посадил много георгинов в своем саду.
大丽花。
dà lì huā De yán sè fēi cháng xiān yàn.
Цвет георгина очень яркий.
大丽花。
Wǒ mǎi le yí shù dà lì huā sòng gěi mā ma.
Я купил букет георгинов для мамы.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма 大 — это изображение человека, стоящего лицом вперёд, а не человека с раскинутыми руками.

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Это происхождение относится к традиционной форме 麗; 丽 — её упрощённое написание.

Традиционная форма 麗 изначально изображала оленя с рогами. Упрощённая форма 丽 — это более позднее сокращение.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

艹化花

Смысловая часть形符xíngfú

艹Полная форма艸cǎoтрава; растение

Звуковая часть声符shēngfú

化

Сегодня звучит так же

В иероглифе 花艹 (трава; растение) сочетается с 化, которое задаёт звучание.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.