大人 (dà ren) — взрослый, совершеннолетний

Определение

Разговорное, повседневное слово для «взрослый», используется при противопоставлении с детьми (大人 vs 小孩). 成人 и 成年 более формальные и письменные, часто используются как определения, например 成年人.

существительное
взрослыйсовершеннолетний
Счётное слово ·

Примеры

  • 大人
    dà ren Hé hái zi dōu kě yǐ cān jiā zhè ge huó dòng.
    Взрослые и дети могут участвовать в этом мероприятии.
  • 大人
    Tā yǐ jīng shì dà ren le, yīng gāi zì jǐ zuò jué dìng.
    Он уже взрослый и должен сам принимать решения.
  • 大人
    dà ren Shuō huà de shí hou, xiǎo hái bú yào chǎo.
    Когда взрослые разговаривают, дети не должны шуметь.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + главное слово

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

взрослый
rénчеловек

Как взрослый/крупный, 大 уточняет, что 人 — это человек, обозначая взрослого или почётное звание.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма 大 — это изображение человека, стоящего лицом вперёд, а не человека с раскинутыми руками.

Открыть 大 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа 人 отображает человека в профиль: с рукой и ногой.

Открыть 人 →

Смотри больше слов HSK 3 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.