大众化 (dà zhòng huà) — популяризировать; сделать доступным для масс; ориентированный на массы; популярный (в смысле массового рынка)

Определение

Означает 'сделанный для масс' — популяризация чего-либо путем удешевления, упрощения и обеспечения доступности для обычных людей. Часто противопоставляется элитному, дорогому или нишевому.

популяризироватьсделать доступным для массориентированный на массыпопулярный (в смысле массового рынка)

Примеры

  • 大众化。
    Zhè jiā gōng sī nǔ lì bǎ chǎn pǐn dà zhòng huà.
    Эта компания стремится популяризировать свои товары.
  • 大众化。
    dà zhòng huà De shè jì ràng gèng duō rén mǎi de qǐ.
    Массовый дизайн делает его доступным для большего числа людей.
  • 大众化。
    Zhè zhǒng shāng pǐn yǐ jīng bèi dà zhòng huà le.
    Такой продукт уже был популяризирован.

Этимология

Производное слово
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

大众массы
大dàмногочисленный众zhòngтолпа
偏正Определение + ядро
化huàпревращать во что-то

大众 означает «массы», а 化 означает «превращать во что-то»; вместе они указывают на сделанное доступным для широкой публики.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма 大 — это изображение человека, стоящего лицом вперёд, а не человека с раскинутыми руками.

Открыть 大 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Это происхождение относится к традиционной форме 眾; 众 — её упрощённое написание.

В традиционной форме 眾 три человека расположены под изображением солнца — это означает толпу, собравшуюся под солнцем; упрощённая форма 众 — более позднее сокращение.

Открыть 众 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В 化 изображены две фигуры человека: одна стоит прямо, другая — вверх ногами, что передаёт идею превращения или изменения.

Открыть 化 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.