大众 (dà zhòng) — массы, широкая публика; (атрибутив) популярный, массовый (напр. 大众音乐 популярная музыка, 大众科学 популярная наука)

Определение

大众 означает 'массы/популярный' и обычно используется как атрибутив с другим существительным (大众文化, 大众媒体). Более нейтральное и коммерческое, чем 群众; 民间 противопоставляется официальной сфере; 公众 подчёркивает публику как коллектив.

существительное
массыширокая публика(атрибутив) популярныймассовый (напр. 大众音乐 популярная музыка, 大众科学 популярная наука)

Примеры

  • 大众。
    dà zhòng Duì zhè ge wèn tí yǒu bù tóng de kàn fǎ.
    У публики разные взгляды на этот вопрос.
  • 大众。
    Tā xǐ huan tīng dà zhòng yīn yuè.
    Он любит слушать популярную музыку.
  • 大众。
    dà zhòng Méi tǐ duì shè huì yǐng xiǎng hěn dà.
    Средства массовой информации оказывают большое влияние на общество.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

大dàвеликий
众zhòngтолпа

Иероглиф 大 указывает на величину, а 众 — на толпу, поэтому всё вместе означает «широкая публика».

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма 大 — это изображение человека, стоящего лицом вперёд, а не человека с раскинутыми руками.

Открыть 大 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Это происхождение относится к традиционной форме 眾; 众 — её упрощённое написание.

В традиционной форме 眾 три человека расположены под изображением солнца — это означает толпу, собравшуюся под солнцем; упрощённая форма 众 — более позднее сокращение.

Открыть 众 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 5Общество и общественная жизнь5000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 5 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.