大儿子 (dà ér zi) — старший сын

Определение

существительное
старший сын
Счётное слово · 个

Примеры

  • 大儿子。
    Wǒ de dà ér zi yǐ jīng dà xué bì yè le.
    Мой старший сын уже окончил университет.
  • 大儿子。
    Zhāng xiān sheng de dà ér zi jì chéng le jiā zú qǐ yè.
    Старший сын господина Чжана унаследовал семейный бизнес.
  • 大儿子。
    Tā men jiā de dà ér zi zài běi jīng gōng zuò.
    Старший сын их семьи работает в Пекине.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

大dàстарший
儿子сын
儿érсын子zǐ

«大» означает старший, а «儿子» — сын; вместе они обозначают первенца-сына.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма 大 — это изображение человека, стоящего лицом вперёд, а не человека с раскинутыми руками.

Открыть 大 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма 儿 — это простой рисунок стоящего человека, используемый как альтернативная форма иероглифа для «человек».

Открыть 儿 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Иероглиф 子 изображает младенца с большой головой, вытянутыми руками и ногами, завёрнутыми в пелёнку.

Открыть 子 →
Встречается в
Семья и родство

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.