大力 (dà lì) — (существительное) большая сила; мощная энергия; (наречие) энергично; с большим усилием

Определение

大力 — это наречие, означающее «с большой силой или усилием», используется перед глаголами для обозначения активного действия (напр., 大力推广). По сравнению с 全力 («изо всех сил») подчёркивает масштабный порыв, а не личное максимальное усилие.

существительное
большая силамощная энергия
наречие
энергичнос большим усилием
Легко спутать

Примеры

  • 大力。
    Gōng sī dà lì tuī guǎng xīn chǎn pǐn.
    Компания энергично продвигает новые товары.
  • 大力。
    Wǒ men yào dà lì fā zhǎn jiào yù shì yè.
    Мы должны энергично развивать сферу образования.
  • 大力。
    Tā yòng dà lì tuī kāi le nà shàn mén.
    Он приложил большую силу, чтобы открыть ту дверь.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

大dàвеликий
力lìсила

大 в значении «великий» модифицирует 力 как «сила», образуя понятие большой силы, применяемой энергично.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма 大 — это изображение человека, стоящего лицом вперёд, а не человека с раскинутыми руками.

Открыть 大 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

力 изображается как рука, выгибающаяся сбоку тела, или как деревянный плуг.

Открыть 力 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 5Абстрактные понятия

Смотри больше слов HSK 5 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.