大大小小 (dà dà xiǎo xiǎo) — (устойчивое выражение) всех размеров; большие и маленькие; (устойчивое выражение) всевозможные (вещи или люди), независимо от размера
Определение
Устойчивое выражение, означающее 'большие и маленькие; всех размеров / всех видов' — используется для совокупного описания вещей или людей независимо от размера, обычно в качестве определения к существительному (大大小小的东西).
связанная морфема
(устойчивое выражение) всех размеровбольшие и маленькие(устойчивое выражение) всевозможные (вещи или люди)независимо от размера
Примеры
- 大大小小。Chāo shì lǐ de dà dà xiǎo xiǎo shāng pǐn dōu dǎ zhé le.Все товары в супермаркете, большие и маленькие, продаются со скидкой.
- 大大小小。Tā jiā lǐ dà dà xiǎo xiǎo de dōng xī duī le yì wū zi.Его дом завален вещами всех размеров.
- ，大大小小。Zhè cì huó dòng, dà dà xiǎo xiǎo de cān yù zhě dōu yǒu jī huì huò jiǎng.На этом мероприятии участники всех размеров имеют шанс выиграть приз.
Этимология
Удвоенное слово构词法gòucífǎ
重叠chóngdiéУдвоение
Слог, сказанный дважды — ласково, мягко или просто потому, что так это слово произносят.
大 и 小 удваиваются, чтобы охватить все размеры — от большого до маленького.
Иероглифы в этом слове
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.