大宗 (dà zōng) — большой по количеству, массовый (о товарах); основной товар (продукт)

Определение

大宗 (dà zōng) определяет товары или сделки — 'оптовый, массовый' (大宗商品 'основной товар') — не просто любое большое количество, как 大量. Не имеет отношения к 钉 ('скреплять, скоба').

большой по количествумассовый (о товарах)основной товар (продукт)

Примеры

  • 大宗。
    Zhè jiā gōng sī měi nián jìn kǒu dà zōng yuán cái liào.
    Эта компания ежегодно импортирует сырьё оптом.
  • 大宗。
    Liáng shi shì guó jiā de dà zōng shāng pǐn.
    Зерно — основной товар страны.
  • 大宗。
    Tā men zuò de shì dà zōng pī fā yè wù.
    Они занимаются оптовой торговлей.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

大dàбольшой
宗zōngмасса

大 означает «большой», а 宗 относится к массе или категории, вместе — большое количество или основной товар.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма 大 — это изображение человека, стоящего лицом вперёд, а не человека с раскинутыми руками.

Открыть 大 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 宀宀miánдом
  • 示示shìтабличка духа

В 宗 宀 (дом) соединяется с 示 (табличка духа), чтобы обозначить родовой храм или святилище.

Открыть 宗 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 7–9Количество и объём

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.