大成 (dà chéng) — великое достижение, великое завершение; (почтит…

Определение

Культурный/классический термин: великое достижение или синтез; эпитет Конфуция, храмовый зал 大成殿.

существительное

великое достижениевеликое завершение(почтительное) эпитет для Конфуция

大成，著。
Tā yì shēng zhuī qiú xué shù dà chéng, wǎn nián zhōng yú wán chéng le zhè bù jù zhù.
Он всю жизнь стремился к великим научным достижениям и в последние годы наконец завершил этот шедевр.
阜大成。
Qū fù de dà chéng diàn shì jì niàn kǒng zǐ de zhòng yào jiàn zhù.
Зал Дачэн в Цюйфу — важное здание, посвящённое Конфуцию.
大成，。
Zhè běn shū jí zhū jiā dà chéng, duì hòu shì yǐng xiǎng shēn yuǎn.
Эта книга синтезирует великие достижения различных школ, оказывая глубокое влияние на последующие поколения.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

大dàвеликий

成chéngзавершение; достижение

大 «великий» и 成 «завершение» вместе образуют образ великого достижения.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма 大 — это изображение человека, стоящего лицом вперёд, а не человека с раскинутыми руками.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

Звуковая часть声符shēngfú

丁

丁dīng成chéng

Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 成 оружие 戊 стоит рядом с 丁, дающим звучание. Часть с оружием связана с защитой, как в древнем значении городских стен.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.