大校 (dà xiào) — старший полковник (сухопутные/ВВС); старший кап…

Определение

Старший офицерский чин в НОАК: старший полковник в армии и ВВС, эквивалент старшего капитана во флоте. Находится выше 上校 и ниже 少将.

существительное

старший полковник (сухопутные/ВВС)старший капитан (ВМС)

Счётное слово · 位

Легко спутать

大校。
Tā qù nián jìn shēng wéi dà xiào.
В прошлом году он был повышен до старшего полковника.
大校。
Zhè wèi dà xiào zhǐ huī le nà cì yǎn xí.
Этот старший полковник командовал теми учениями.
大校。
Hǎi jūn dà xiào de jūn xián biāo zhì shì sān tiáo gàng.
Знак различия старшего капитана во флоте — три полоски.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

大dàстарший

校xiàoзвание офицера

Должность 大校 — это звание старшего полковника или капитана.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма 大 — это изображение человека, стоящего лицом вперёд, а не человека с раскинутыми руками.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

木交校

Смысловая часть形符xíngfú

木木mùдерево

Звуковая часть声符shēngfú

交

Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Иероглиф 校 состоит слева из 木 (дерево), а справа — из 交, которое отвечает за звучание.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.