大漠 (dà mò) — большая пустыня

Определение

Литературное, письменное слово для обозначения обширной, бесплодной пустыни — вызывающее образы песка, ветра и пустоты. Более сильное по стилю, чем повседневное 沙漠, часто используется в прозе или поэзии.

существительное
большая пустыня
Счётное слово · 片

Примеры

  • 大漠。
    Tā zài dà mò zhōng zǒu le sān tiān sān yè.
    Он шёл по пустыне три дня и три ночи.
  • 大漠。
    dà mò De fēng shā ràng rén zhēng bù kāi yǎn jing.
    Песок и ветер пустыни не дают открыть глаза.
  • 大漠。
    Yuǎn chù shì wú biān wú jì de dà mò.
    Вдали — бескрайняя пустыня.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

大dàобширный
漠mòпустыня

Это название обширной 大 漠 — большой пустыни.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма 大 — это изображение человека, стоящего лицом вперёд, а не человека с раскинутыми руками.

Открыть 大 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
水水shuǐвода
Звуковая часть声符shēngfú
莫
莫mò漠mò
Сегодня звучит так же

В иероглифе 漠 часть 水 (вода) указывает на связь со водой, а 莫 отвечает за звучание.

Открыть 漠 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.