大片大片 (dà piàn dà piàn) — (наречное) большими кусками, большими участками…

Определение

Удвоенное наречие, означающее 'большими кусками / большими участками' — используется непосредственно перед 的 + существительное (雪花, 落叶, 乌云), чтобы описать обширную, обильную картину.

прилагательное

(наречное) большими кускамибольшими участкамибольшими хлопьями

Примеры

大片大片。
Chuāng wài piāo zhe dà piàn dà piàn de xuě huā.
За окном падают большие снежинки.
，大片大片。
Qiū tiān lái le, dà piàn dà piàn de luò yè pū mǎn le xiǎo lù.
Наступила осень, большие опавшие листья покрывают тропинку.
，大片大片。
Tiān kōng zhòng fēng hěn dà, dà piàn dà piàn de wū yún xiàng zhè biān yí dòng.
В небе сильный ветер, большие тёмные тучи движутся в эту сторону.

Этимология

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма 大 — это изображение человека, стоящего лицом вперёд, а не человека с раскинутыми руками.

Открыть 大 →

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 片 →