TongTong通通
Sign in

大盘 (dà) — общий рыночный индекс (напр., Shanghai Composite, S&P 500); большая тарелка; блюдо, подаваемое на большой тарелке

Definition

Финансовый термин для общего рыночного индекса (например, Shanghai Composite, S&P 500), а не отдельной акции. Буквальное значение «большое блюдо» — как в 大盘鸡.

noun
общий рыночный индекс (напр., Shanghai Composite, S&P 500)большая тарелкаблюдоподаваемое на большой тарелке
Measure word · 个

Examples

  • 大盘。
    Jīn tiān dà shàng zhǎng le sān gè diǎn.
    Сегодня общий рыночный индекс вырос на три пункта.
  • 大盘。
    Tóu zī zhě yīng gāi guān zhù dà de zǒu shì.
    Инвесторам следует обращать внимание на тенденции рынка.
  • 大盘！
    Wǒ men qù chī dà jī ba!
    Пойдём есть «большое блюдо с курицей»!
Appears in
Economy & Trade

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.