大考 (dà kǎo) — итоговый экзамен

Определение

大考 обозначает крупный, важный экзамен — итоговый экзамен или большой тест, сильнее, чем 小考 (контрольная/небольшой тест). Часто используется в паре с 小考 для противопоставления, как в 大考小考.

существительное
итоговый экзамен
Счётное слово · 场

Примеры

  • 大考。
    Zhè cì dà kǎo fēi cháng zhòng yào.
    Этот итоговый экзамен очень важен.
  • 大考，。
    Tā wèi le zhǔn bèi dà kǎo, měi tiān xué xí dào hěn wǎn.
    Чтобы подготовиться к итоговому экзамену, он каждый день занимается до поздна.
  • 大考。
    dà kǎo De chéng jì yǐ jīng gōng bù le.
    Результаты итогового экзамена уже объявлены.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

大dàважный
考kǎoэкзамен

Это обозначает важный 大 考 — итоговый экзамен.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма 大 — это изображение человека, стоящего лицом вперёд, а не человека с раскинутыми руками.

Открыть 大 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 耂耂lǎoстарый человек с длинными волосами, сгорбленный
  • 丂丂kǎoтрость для ходьбы

В иероглифе 考 верхняя часть 耂 изображает старого человека с длинными волосами, сгорбленного, а нижняя часть 丂 — это трость для ходьбы.

Открыть 考 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.